Tranne che per questo filo invisibile

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Except for This Unseen Thread

Contenuto del libro:

Pubblicato a Baghdad nel 2006, Falcon with Sun Overhead e The Age of Entertainment ha ispirato una nuova generazione di poeti iracheni, affascinati dalla capacità di Ra'ad di scrivere poesie tenere in tempi di distruzione e furia.

Mentre molti dei suoi coetanei scrivevano poesie sui campi di battaglia e sugli esuli lontani, Ra'ad guardava più da vicino, alla solitudine di chi era rimasto indietro. Apprezzato per il suo ritratto cinematografico dell'Iraq sotto sanzioni - le code per il pane, i cimiteri affollati, le scuole vuote, le partenze e i ritorni impossibili - il lavoro di Ra'ad commemora le meraviglie di una città che rimane immobile, un battito di ciglia alla volta.

Except for This Unseen Thread, la prima raccolta di opere di Ra'ad in traduzione inglese, è composta da poesie selezionate da entrambi i titoli, con un'introduzione del traduttore.