Trafiggere la struttura della tradizione: Esecuzione con flauto, continuità e libertà nella musica del dramma Noh

Titolo originale:

Piercing the Structure of Tradition: Flute Performance, Continuity, and Freedom in the Music of Noh Drama

Contenuto del libro:

Che cosa significa libertà nel contesto del teatro tradizionale giapponese? Dov'è lo spazio per l'innovazione e dove può trovarsi questo tipo di innovazione nella rigida strumentazione del dramma Noh? In Piercing the Structure of Tradition, Mariko Anno indaga sulla performance del flauto come spazio per esplorare il rapporto tra tradizione e innovazione. Questa prima monografia in lingua inglese traccia le caratteristiche del flauto Noh (nohkan), la sua musica e i metodi di trasmissione e considera il potenziale di sviluppo dello strumento nel mondo moderno.

Anno esamina la struttura musicale e gli schemi melodici nohkan di cinque opere Noh tradizionali e valuta in che misura i suonatori di nohkan della scuola Issō. I suonatori di nohkan della scuola Issō. mantengono ancora oggi la continuità delle loro tradizioni musicali in tre opere Noh contemporanee influenzate da Yeats.

Il suo approccio etnografico si avvale di interviste con gli interpreti e di studi di caso, oltre che della sua riflessione personale come interprete nohkan e discepolo sotto la tutela dei maestri Noh. L'autrice sostiene che le tradizioni dello stile e dell'uso musicale continuano a influenzare la composizione e la pratica esecutiva del Noh contemporaneo e che la libertà esistente all'interno di schemi fissi può essere compresa attraverso una solida base nella tradizione Noh.