Traduzione e genere

Titolo originale:

Translation and Genre

Contenuto del libro:

Che cos'è un genere? In che modo i generi differiscono tra culture e lingue? Come vengono tradotti i testi generici e come il genere specifico influisce sull'atto della traduzione? Questo elemento esamina il concetto stesso di genere, una serie di generi diversi e ciò che accade a questi generi attraverso la traduzione, fornendo anche una panoramica della ricerca su questi argomenti e approcci basati sulla ricerca per la traduzione di opere che possono essere etichettate come generiche.