Traduzione del Libro Yizkor di Belchatow: Dedicato alla memoria di una città ebraica scomparsa in Polonia

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Translation of the Belchatow Yizkor Book: Dedicated To The Memory Of A Vanished Jewish Town In Poland

Contenuto del libro:

Traduzione del libro Yizkor o Memoriale della Comunità ebraica di Belchatow, Polonia. Questo libro serve a ricordare questa comunità ebraica distrutta.

Il libro Yizkor originale è stato pubblicato dalla Federazione Centrale degli Ebrei Polacchi in Argentina insieme alla Società di Belchatow in Argentina, Brasile e Sud America, Buenos Aires, 1951.

I redattori del libro originale in yiddish scrissero:

“La nostra unica intenzione nel pubblicare questo libro Yizkor era quella di dare un'immagine completa della nostra città, di mostrarla come tutti la vedevano, di mostrare gli ebrei di Belchatow nel loro dolore e nella loro gioia, nelle loro lotte e nei loro sforzi fino al momento della loro morte.

Con questo Libro Yizkor volevamo erigere un memoriale sulle tombe sconosciute dei nostri martiri e creare un monumento eterno per commemorare la nostra città di Belchatow”.