Tradurre la Bibbia nei media

Titolo originale:

Translating the Bible into Media

Contenuto del libro:

Il multimediale e la tecnologia sono diventati sempre più importanti per raggiungere il pubblico dei ministeri in tutto il mondo. Molte organizzazioni ministeriali enfatizzano la creazione e la diffusione di prodotti audiovisivi di qualità, ma spesso senza considerare se i prodotti si adattano alle esigenze e alle abitudini mediatiche del pubblico di riferimento.

In questo libro, Ernst esamina le implicazioni strategiche e i vantaggi di una varietà di piattaforme mediatiche, ispirando al contempo i creatori di media a considerare le esigenze, gli stili di apprendimento e le preferenze comunicative del pubblico. Tradurre la Bibbia nei media è pratico e ben studiato.

È scritto in un inglese semplice, con esempi pratici tratti dalla vita reale e dalla ricerca sul campo. Gli operatori del settore delle Scritture, gli specialisti dei media e coloro che lavorano in contesti con scarse risorse troveranno un tesoro di idee e raccomandazioni utili.