Tradurre Cristo: Le memorie di Herman Peter Aschmann, traduttore della Bibbia di Wycliffe

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Translating Christ: The Memoirs of Herman Peter Aschmann, Wycliffe Bible Translator

Contenuto del libro:

Raccontato attraverso conversazioni private e corrispondenza personale tra Herman Aschmann e l'autore, con ulteriori approfondimenti da parte della famiglia e degli amici di Aschmann, Tradurre Cristo mette insieme la vita di Herman Aschmann, traduttore della Bibbia Wycliffe, e di sua moglie mentre vivevano e lavoravano tra i Totonac del Messico.

L'abbondanza di energia fisica e intellettuale di Aschmann, unita a una curiosità appassionata e a una preoccupazione empatica per la lingua e la cultura del popolo Totonac, gli permise di tradurre tre distinti Nuovi Testamenti Totonac. Il suo lavoro divenne la base per la notevole crescita della chiesa totonaca in Messico.