Tradizione, trasmissione, trasformazione: Saggi sulla poesia e la canzone gaelica

Titolo originale:

Tradition, Transmission, Transformation: Essays on Gaelic Poetry and Song

Contenuto del libro:

Dalla prima guerra mondiale, le comunità autosufficienti della Scozia di lingua gaelica, caratterizzate da uno sforzo collaborativo e da un forte senso di identità comunitaria, si sono trasformate.

Il miglioramento dei trasporti e delle comunicazioni ha portato gli odierni parlanti gaelico nella cultura della società occidentale tradizionale. Un tempo parte integrante della vita quotidiana, il canto gaelico è diventato una forma d'arte che si ascolta meno a casa che sulle piattaforme dei concerti, al Md e nelle registrazioni commerciali, dove una buona voce e uno stile emotivo - che non fanno parte dell'estetica tradizionale - aiutano i cantanti a differenziarsi nel mercato della musica tradizionale.

Scritto in uno stile accessibile e fornendo una guida per coloro che desiderano accedere a esempi udibili, questo libro aiuterà sia gli studiosi che i lettori generici a comprendere la portata del cambiamento che ha trasformato un aspetto importante della cultura gaelica scozzese.