Tradizione orale tedesca di Fredericksburg, Texas

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Oral German Tradition of Fredericksburg, Texas

Contenuto del libro:

"Sei in ritardo di venticinque anni! "è stata la risposta di un medico di Fredericksburg quando ha saputo del mio imminente progetto di raccogliere la tradizione orale tedesca di Fredericksburg, Texas.

Probabilmente aveva ragione, perché una grande quantità di tradizioni, canzoni, detti e ricordi letterari portati dalle menti degli immigrati tedeschi erano già scomparsi, e si perdono sempre di più con il passare delle generazioni. I materiali contenuti in questo libro sono il risultato del mio sforzo di salvare il più possibile i materiali rimasti che erano ancora vivi nella mente degli immigrati tedeschi negli anni '80, quando lasciarono la Germania a metà del 1800 e vennero nella Texas Hill Country per iniziare una nuova vita.

Hanno portato con sé questa ricchezza di materiali, soprattutto nei loro ricordi, e li hanno tramandati di generazione in generazione. Solo pochi resti di questi materiali rimangono nella tradizione orale dei tedeschi di Fredericksburg di oggi. Questo libro contiene le informazioni raccolte in anni di ricerche e innumerevoli interviste.

Ogni capitolo fornisce al lettore la traduzione in tedesco e in inglese del materiale tramandato all'autore e comprende storie, canzoni, poesie, preghiere e molto altro. Fate un viaggio nella memoria e entrate nella mente dei coloni tedeschi che hanno fatto della Hill Country la loro casa tanti anni fa.