Traditore americano: L'ascesa e la caduta del leader di Al-Qaeda nato negli Stati Uniti Adam Gadahn

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro presentano una visione polarizzata: alcuni lettori ne lodano la profondità e la rilevanza per la comprensione del terrorismo, mentre altri lo criticano per i pregiudizi e la mancanza di ricerca. Il libro viene descritto come una parte cruciale della storia del terrorismo negli Stati Uniti, in particolare in relazione all'ascesa di figure come Adam Gadahn. Tuttavia, i detrattori lo etichettano come poco studiato e carico di razzismo e islamofobia.

⬤ Una narrazione coinvolgente sul tema del terrorismo
⬤ fornisce approfondimenti critici sulla radicalizzazione domestica
⬤ un importante contesto storico su Al-Qaeda e le risposte degli Stati Uniti
⬤ altamente raccomandato da alcuni lettori come lettura obbligata.

⬤ Pregiudizi e islamofobia percepita
⬤ ricerche scarse e contesto debole
⬤ descritto come una perdita di tempo da diversi recensori
⬤ include stereotipi negativi sul Medio Oriente.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

American Traitor: The rise and fall of Al-Qaeda's U.S.-Born Leader Adam Gadahn

Contenuto del libro:

Nessun altro occidentale, tanto meno americano, è stato più vicino alla leadership di Al-Qaeda di Adam Gadahn, alias "Azzam l'americano". Gadahn, cresciuto in California, è stato un pioniere dei media per Al-Qaeda; ha usato le sue capacità di produzione video al servizio del terrorismo, creando video per Osama bin Laden e altri leader dell'organizzazione e realizzando i primi contenuti video di sensibilizzazione e reclutamento dell'organizzazione.

Steven Stalinsky, direttore esecutivo del Middle East Media Research Institute (MEMRI) con sede a Washington, ci ha fornito informazioni essenziali su Gadahn, tra cui ciò che sappiamo della sua educazione negli Stati Uniti, della sua conversione all'Islam e della sua radicalizzazione, del suo trasferimento in Pakistan, del lavoro di traduzione e di produzione di video che ha svolto per Al-Qaeda e del modo in cui è stato sempre più accettato dai vertici di Al-Qaeda, compresi gli architetti dell'11 settembre.

Questo libro è una presentazione agghiacciante della mente di un terrorista. Il lavoro di Adam Gadahn come portavoce di Al-Qaeda è presentato in modo dettagliato, fino alla sua morte, avvenuta nel gennaio 2015 in un'operazione antiterrorismo del governo statunitense, i cui dettagli sono ancora poco noti.

Stalinsky ha avuto accesso alle più preziose fonti di informazione sulla vita e l'opera di Gadahn, dai vasti archivi di testi jihadisti del MEMRI alla sua incriminazione ufficiale per tradimento - il primo americano ad essere incriminato in questo modo dalla Seconda Guerra Mondiale.

La conferma da parte di Al-Qaeda della morte di Gadahn è arrivata due mesi dopo essere balzata agli onori della cronaca in Occidente - in una lunga intervista approfondita con lui pubblicata da Al-Qaeda nel Subcontinente indiano Resurgence. L'intervista, preparata in anticipo per essere pubblicata in caso di martirio, ha fornito una grande quantità di informazioni autobiografiche sulla sua vita e sul suo lavoro, riempiendo gli spazi vuoti in molte aree che prima non erano note.

Quando l'ISIS si è separato da Al-Qaeda, provocando un'ondata sismica nel mondo jihadista, è stato Gadahn a presentare la disputa ideologica a un pubblico di lingua inglese; le sue spiegazioni sulle differenze tra i gruppi rappresentano un importante spartiacque nella storia della jihad nei 15 anni successivi all'11 settembre. La presentazione di Steven Stalinsky della storia di Adam Gadahn è un'aggiunta vitale alla letteratura sull'evento e sulle sue conseguenze, ed è una lettura essenziale per tutti coloro che cercano di comprendere meglio la costante minaccia del terrorismo nel mondo di oggi.