Tracce di trauma: Cultura visiva cambogiana e identità nazionale all'indomani del genocidio

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 8 voti.

Titolo originale:

Traces of Trauma: Cambodian Visual Culture and National Identity in the Aftermath of Genocide

Contenuto del libro:

Come possono le persone di una cultura e di una nazione moralmente distrutte trovare il modo di continuare a vivere? I cambogiani hanno affrontato questa sfida dopo i disastri collettivi dei bombardamenti americani, della guerra civile e del genocidio dei Khmer Rossi. L'ampiezza della violenza e delle perdite umane, l'esecuzione di artisti e intellettuali, la cancellazione della memoria culturale individuale e istituzionale hanno causato gravi danni alle arti, alla cultura e alla società cambogiane. L'autrice Boreth Ly esplora le "tracce" di questo passato tormentoso per capire come i cambogiani in patria e nelle diaspore affrontano un trauma di così vasta portata.

Ly sostiene che la produzione di cultura visiva da parte di artisti e scrittori cambogiani contemporanei - fotografi, cineasti, danzatori di corte e poeti - incorpora tracce di trauma, cicatrici che lasciano un segno indelebile sul corpo e sulla psiche. Il libro prende in considerazione artisti di diverse generazioni ed esperienze familiari: una donna cambogiana-americana il cui padre la mandò da piccola negli Stati Uniti per adottarla; il regista cambogiano-francese Rithy Panh, anch'egli sopravvissuto ai Khmer Rossi, il cui film The Missing Picture è stato candidato all'Oscar nel 2014; un giovane artista cambogiano nato nel 1988, che fa parte della generazione "post-memoria". Le opere discusse includono una varietà di materiali e resti del passato storico: i pezzi rotti di un vaso di argilla, il paesaggio sfregiato dei crateri delle bombe, il simbolismo tradizionale della sciarpa a scacchi chiamata krama, così come l'assenza di un archivio visivo.

Il toccante libro di Boreth Ly esplora tracce ostinate, frammentate e parziali, come gli atti di ricordare e dimenticare. Il suo approccio interdisciplinare, che combina storia dell'arte, studi visivi, psicoanalisi, studi culturali, religione e filosofia, è particolarmente in sintonia con l'eterogeneità del materiale discusso, che comprende fotografie, installazioni video, performance art, poesia e mixed media. Analizzando queste opere attraverso la lente del trauma, l'autrice mostra come le espressioni di un trauma nazionale possano contribuire alla guarigione e al recupero dell'identità nazionale.