Tra quattro fiumi

Recensioni dei lettori

Il libro “Tra i quattro fiumi” è una fiction storica ambientata nel Sichuan del 1694, in un periodo di ripresa dalla guerra e dalla carestia. Segue Ning Xi mentre cerca suo padre e affronta le sfide di un governo corrotto e le lotte personali. Sebbene la storia contenga ricchi dettagli storici e lo sviluppo dei personaggi, è ostacolata da alcuni problemi di traduzione e di ritmo.

⬤ Premessa e ambientazione interessanti
⬤ Forte sviluppo dei personaggi, in particolare di Ning Xi
⬤ Ricchi dettagli storici
⬤ Investimento nelle narrazioni di più personaggi
⬤ Evidenzia la corruzione del governo e le questioni sociali.

⬤ Problemi di traduzione in cui le frasi possono non avere senso
⬤ la storia tende a divagare e potrebbe essere percepita come lenta
⬤ alcune interazioni tra i personaggi sembrano artificiose
⬤ potrebbe trarre beneficio dall'essere abbreviato.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Between Four Rivers

Contenuto del libro:

Tigri. Banditi

Un viaggio di 10.000 miglia

Il Sichuan è vuoto, spopolato dalla guerra, dalla carestia e dalla peste. Quando l'imperatore emette un decreto che chiede ai cittadini di reinsediarsi in questa terra un tempo ricca, Ning Xi raccoglie l'appello, giurando di ritrovare suo padre, Ning Degong, scomparso nel Sichuan anni prima. Accerchiati da tigri, banditi e un vecchio e potente nemico, questa donna coraggiosa e la sua famiglia devono affrontare innumerevoli pericoli - tra cui un nuovo gruppo di rivali, l'influente clan Zhao - per costruirsi una nuova vita in questa terra selvaggia.

Tra quattro fiumi” è lo straordinario racconto multigenerazionale di due famiglie legate da sconvolgenti colpi di scena che cambiano per sempre le loro vite e il destino del Sichuan.