Tra noi e Abuela: Una storia di famiglia dal confine

Recensioni dei lettori

Il libro racconta la storia toccante di una famiglia messicano-americana separata dal confine, concentrandosi sulla visita alla nonna durante una celebrazione tradizionale chiamata La Posada Sin Frontera. Il libro mette in evidenza i temi dell'amore, della cultura e delle sfide affrontate dalle famiglie divise dalla geografia, trasmettendo infine un messaggio di speranza e di unione.

Il libro è stato apprezzato per il suo valore educativo, la sua profondità emotiva e la sua capacità di favorire importanti conversazioni sulle lotte familiari e sulle tradizioni culturali. I lettori ne sottolineano le belle illustrazioni, la narrazione accorata e il tono ottimista nonostante il contesto triste. È noto per essere una grande risorsa per le famiglie, soprattutto per quelle con un passato da immigrati.

Il libro è stato oggetto di critiche e controversie, tra cui il divieto in alcuni distretti scolastici, che alcuni recensori considerano una perdita per l'educazione culturale e la rappresentazione. Nel complesso, i commenti negativi sul contenuto in sé sono pochi, ma il divieto rappresenta una sfida per l'accessibilità.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Between Us and Abuela: A Family Story from the Border

Contenuto del libro:

È quasi tempo di Natale e Maria è in viaggio con la madre e il fratello minore, Juan, per andare a trovare la nonna al confine tra California e Messico.

Per i pochi minuti che possono trascorrere insieme lungo la recinzione, Maria e suo fratello progettano di scambiare storie e regali di Natale con la nonna che non vedono da anni. Ma quando il regalo di Juan è troppo grande per passare attraverso le doghe della recinzione, Maria ha un'idea brillante. Lo trasforma in un aquilone che vola oltre le sbarre di ferro.

Una storia commovente di famiglie multiculturali e del miracolo dell'amore.