Tra il grande divario: Viaggio nel Kashmir amministrato dal Pakistan

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce un'approfondita esplorazione delle condizioni politiche e sociali del Jammu e Kashmir, presentando una prospettiva equilibrata nonostante l'origine pakistana dell'autore. Se da un lato viene elogiato per la sua franchezza e la capacità di far luce su realtà spesso ignorate, dall'altro alcuni lettori lo trovano carente nell'affrontare questioni più profonde.

Il libro è ben scritto e coraggioso e offre una visione schietta e imparziale della situazione in Jammu e Kashmir. Sfida efficacemente le narrazioni di parte e presenta una panoramica fattuale delle condizioni del Kashmir amministrato dal Pakistan, rendendolo una lettura preziosa per comprendere le complessità della regione.

Alcuni lettori hanno ritenuto che il libro fosse mediocre e non affrontasse adeguatamente i problemi reali del Kashmir amministrato dal Pakistan. Se da un lato ha raccontato le sofferenze della popolazione, dall'altro potrebbe aver sminuito problemi più significativi, dando un senso di incompletezza.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Between the Great Divide: A Journey into Pakistan-administered Kashmir

Contenuto del libro:

Settant'anni fa, quando l'India e il Pakistan ottennero l'indipendenza, anche la regione di Jammu e Kashmir si trovò divisa, con parti del territorio amministrate dal Pakistan da allora. Situato lungo l'instabile Linea di Controllo e nel mezzo di sbarramenti di artiglieria da entrambe le parti, il Kashmir amministrato dal Pakistan è stato fino a oltre un decennio fa uno dei territori più chiusi al mondo.

In un primo libro di questo tipo, la pluripremiata scrittrice pakistana Anam Zakaria viaggia attraverso il Kashmir amministrato dal Pakistan per ascoltare la sua gente, le sue sofferenze, le sue speranze e le sue aspirazioni. Parla con le donne e i bambini che vivono vicino alla Linea di Controllo, sopportando il peso delle violazioni del cessate il fuoco; con i giornalisti e gli scrittori che sfidano tutte le difficoltà per documentare gli eventi nelle aree più remote; con i rappresentanti politici e militari che sostengono la causa del Kashmir; con gli ex militanti ancora impegnati nella causa; con i nazionalisti che lottano per un Kashmir indipendente e unito; con i rifugiati che desiderano ricongiungersi con le loro famiglie dall'altra parte.

In questo modo, Zakaria rompe il silenzio su un popolo che spesso viene ignorato nelle discussioni sul presente e sul futuro del Jammu & Kashmir, pur essendo un importante attore di ciò che accade nella regione. Ciò che scopre durante i suoi viaggi profondamente empatici è fondamentale per comprendere il conflitto del Kashmir e sorprenderà e illuminerà sia gli indiani che i pakistani.