Tra i due e i due

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Betwix and Between” di Margaret Sun sottolineano la sua potente narrazione di coraggio e resilienza attraverso una lente personale della storia cinese moderna. I lettori apprezzano l'autenticità e il calore della narrazione, che offre una visione unica di un periodo spesso trascurato.

Il libro di memorie viene lodato per il suo stile di scrittura coinvolgente, la narrazione avvincente e il valore educativo della storia cinese moderna. Molti recensori lodano la capacità dell'autore di trasmettere esperienze profonde con umorismo e calore. Il resoconto personale viene descritto come prezioso e relazionabile, facendo sentire i lettori in sintonia con l'autore.

Sebbene nelle recensioni non vengano citati spesso dei contro specifici, alcuni lettori potrebbero trovare impegnativo il racconto dettagliato delle esperienze se sono alla ricerca di una narrazione storica più tradizionale o sensazionale.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Betwixt and Between

Contenuto del libro:

Questo è un libro di memorie unico sulla Cina moderna, una storia di coraggio, di disperazione e di speranza.

Margaret Sun è nata a Shanghai nel 1935 da una povera famiglia cantonese, ma l'inglese è stata la sua lingua principale quasi dalla nascita. Nel 1956, si offrì volontaria per andare a lavorare nell'estrema regione nord-occidentale cinese dello Xinjiang, e fu testimone dei cambiamenti della Cina dalla presa di potere comunista nel 1949 ai livelli più elementari della società, fino ad oggi, con l'inglese in testa.

Margaret racconta di come vendeva sigarette per le strade della vecchia Shanghai, della vita amara nelle zone più isolate della Cina alla fine degli anni Cinquanta, della Rivoluzione culturale e di altre campagne, e poi del passaggio alla normalità alla fine degli anni Settanta. La sua storia è stimolante e illuminante, un resoconto evocativo e di grande lettura di come i grandi eventi della storia moderna della Cina abbiano avuto un impatto sulla gente comune.