Tra guerra e Stato: La società civile nel Vietnam del Sud, 1954-1975

Titolo originale:

Between War and the State: Civil Society in South Vietnam, 1954-1975

Contenuto del libro:

In Tra la guerra e lo Stato, Van Nguyen-Marshall esamina una serie di attività di volontariato, tra cui organizzazioni di mutuo soccorso, professionali, caritatevoli, per lo sviluppo della comunità, studentesche, femminili e per i diritti attivi nel Vietnam del Sud dal 1954 al 1975. Mettendo a fuoco la vita pubblica dei sudvietnamiti, Between War and the State sfida i persistenti stereotipi del Vietnam del Sud come un luogo privo di società e di agenzie.

Una vita associativa così robusta sottolinea come una società civile attiva sia sopravvissuta nonostante le difficoltà imposte dalla guerra, dalle restrizioni governative, dalle difficoltà economiche e dalle forze politiche esterne. Queste forze politiche in competizione, che includevano gli Stati Uniti, le agenzie di aiuto occidentali e gli agenti comunisti vietnamiti, hanno creato un'arena altamente competitiva in cui lo Stato sudvietnamita non aveva il monopolio del potere persuasivo o coercitivo.

Per mantenere la propria influenza, lo Stato ha talvolta dovuto assecondare i gruppi e limitare l'uso della violenza. I partecipanti alla società civile del Vietnam del Sud hanno fatto leva sui loro legami sociali, hanno stretto alleanze, si sono rivolti all'opinione pubblica nazionale e internazionale e hanno usato le proteste di strada per esprimere le loro preoccupazioni, garantire i loro interessi e portare avanti le loro attività.