Tortillitas Para Mama: e altre filastrocche in spagnolo e inglese

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per le belle illustrazioni, le nostalgiche filastrocche e il formato bilingue, che lo rendono piacevole sia per i bambini che per i genitori. Tuttavia, alcuni utenti hanno notato problemi di accuratezza della traduzione e un particolare messaggio problematico in una delle poesie.

Belle illustrazioni, contenuto nostalgico, buon formato bilingue, piacevole per i bambini, evoca bei ricordi, favorisce l'apprendimento della lingua.

Alcune imprecisioni nella traduzione, messaggi problematici in una delle poesie, dubbi sulla confezione e sulle dimensioni del libro.

(basato su 38 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Tortillitas Para Mama: And Other Nursery Rhymes, Spanish and English

Contenuto del libro:

Du rmete mi ni a.

Du rmete mi sol,.

Du rmete pedazo.

Del mio corpo.

I bambini più piccoli adorano questa raccolta di nanas latinoamericane. Conservate attraverso la tradizione orale, queste canzoni sono state condivise di generazione in generazione. Caramente compilate, queste canzoni di cuna sono illuminate da splendide pitture create dall'artista Barbara Cooney.

I bambini più piccoli apprezzeranno questa raccolta di filastrocche latino-americane. Conservate per tradizione orale, queste filastrocche sono state tramandate di generazione in generazione. Sono state raccolte e tradotte con amore per questo libro e molte sono accompagnate da istruzioni per giocare con le dita. Illuminate dai bellissimi dipinti di Barbara Cooney, sono ora disponibili per un pubblico completamente nuovo.