Torna indietro e prendilo: Un libro di memorie sulla razza, l'eredità e la guarigione intergenerazionale

Recensioni dei lettori

Il libro di memorie di Dionne Ford “Go Back and Get It” è una toccante esplorazione del suo percorso di guarigione intrecciato con la storia della schiavitù e il suo impatto sulla sua famiglia. Il libro è stato apprezzato per la scrittura lirica, la ricerca meticolosa e il profondo coinvolgimento emotivo nei temi dell'ascendenza, del trauma e della guarigione.

⬤ Scritto in modo splendido
⬤ coinvolgente e illuminante
⬤ potente esplorazione di narrazioni personali e storiche
⬤ profondamente commovente ed emotivo
⬤ meticolosamente ricercato
⬤ intreccia con successo la storia personale con il contesto storico
⬤ offre collegamenti perspicaci tra passato e presente.

Non è stato esplicitamente menzionato nelle recensioni, ma alcuni lettori potrebbero trovare impegnativi i temi pesanti del trauma e della storia.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Go Back and Get It: A Memoir of Race, Inheritance, and Intergenerational Healing

Contenuto del libro:

Il racconto di una donna che fa i conti con la vita della sua bisnonna, nata da un commerciante di cotone e da una donna schiavizzata; gli echi che questa eredità trova nella sua storia familiare e nella sua esperienza di abuso sessuale; e i suoi instancabili sforzi per reclamare il proprio corpo di fronte al trauma razziale intergenerazionale.

Un terzo dei neri americani che discendono dalla schiavitù sono imparentati con i padroni di schiavi che hanno comprato e venduto i loro antenati. In altre parole, un terzo dei neri americani che discendono dalla schiavitù discendono anche dallo sfruttamento sessuale. Dionne Ford, la cui bisnonna era l'ultima di sei figli nati da un mediatore di cotone della Louisiana chiamato il Colonnello e dalla donna schiavizzata che aveva ricevuto come regalo di nozze, è tra questi.

Quali forme assume questo tipo di trauma intergenerazionale e come sradicarlo dal corpo? In Go Back and Get It, il libro di memorie d'esordio della Ford, ce lo racconta: si manifesta come alcolismo, depressione e stress post-traumatico; trova eco nell'esperienza di stupro vissuta dalla stessa Ford per mano di un parente e nel modo in cui, molto più tardi, costruisce una famiglia interrazziale e gestisce lo strazio della confusione razziale delle sue figlie; la strazia dentro, bloccando entrambe le gravidanze. Nel frattempo, la preoccupazione di Ford per la guarigione è ciò che distingue veramente questo libro. Prova la terapia dei movimenti oculari, le visite a una medium, il recupero in dodici fasi, la capoeira, una dieta priva di zucchero e grano. "Qualsiasi cosa", scrive, "per evitare di tornare lì". Ma ciò che impara è che ha bisogno di tornare lì, di tornare alle sue antenate e di scoprire ciò che di loro può per iniziare a sentirsi completa.

Inizia così un viaggio angoscioso, speranzoso e strano, che porta Ford da cugini bianchi e neri scomparsi da tempo, da articoli di giornale dimenticati sul linciaggio del prozio e da cimiteri abbandonati, da una spada su eBay appartenuta al colonnello e che lei pensa di usare come via d'accesso alle United Daughters of the Confederacy. Go Back and Get It combina la storia della sua vita interiore con ricerche e riflessioni su come il trauma razziale viene generato, ripetuto, immagazzinato ed elaborato: come appare il ciclo e come può essere spezzato. È un libro di memorie su come, nella ricerca di appartenenza, la famiglia possa essere una fonte di solitudine e persino di pericolo, ma anche una vera casa.