Ti ho sognato / Te soe: un libro bilingue spagnolo e inglese della Suteki Creative

Recensioni dei lettori

Il libro “Ho sognato te” è molto apprezzato per le sue belle illustrazioni, il linguaggio poetico e la profondità emotiva, che lo rendono adatto sia ai bambini che ai genitori, soprattutto in contesti bilingue. Gli educatori lo trovano accattivante per l'uso in classe, anche se alcune recensioni suggeriscono che la presenza di più copie migliorerebbe la fruibilità in gruppo.

Belle illustrazioni, linguaggio poetico e scorrevole, adatto ai bambini bilingue, crea legami emotivi per i genitori, è coinvolgente per le attività in classe ed è altamente raccomandato per la lettura.

Alcuni auspicano colori più vivaci nelle illustrazioni, difficoltà nell'uso in classe con una sola copia e il potenziale fraintendimento che si tratti principalmente di un libro per bambini, quando invece potrebbe risuonare maggiormente con i genitori.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

I Dreamed You / Te soe: A Suteki Creative Spanish & English Bilingual Book

Contenuto del libro:

"Un linguaggio tenero e illustrazioni stravaganti... Fatto per essere condiviso con le persone che amiamo, è una scelta impeccabile per una lettura in grembo, in un momento di coccole". -The Children's Book Review

* NUOVA Edizione in doppia lingua in spagnolo e inglese *

I Dreamed You è una poesia d'amore, una testimonianza del dono che ogni bambino è per coloro che si prendono cura di lui o di lei e del legame indissolubile che li unisce. I Dreamed You dà voce ai sentimenti così difficili da esprimere e così importanti da condividere.

La pluripremiata e amata autrice per bambini Justine Avery esprime in modo riflessivo e riverente i sentimenti che stanno alla base dell'accoglienza di un bambino nella nostra vita, sia che si tratti di nonni, genitori adottivi, patrigni, fratelli o chiunque altro sia stato benedetto da un piccolo caro.

*.

Vincitore del premio Maxy Awards Best Children's Book.

Selezione The Bookbag's Top 10 Independently Published Books of 2020.

Vincitore del National Parenting Product Award.

*.

"Chiunque sia alla ricerca di un modo per esprimere l'amore sconfinato che ha per un bambino troverà le parole di cui ha bisogno... Un libro che può essere conservato e tramandato per generazioni, cosa che sta diventando rara. Bellissimo, lirico, eccezionale! " (Entrada Publishing)

"Sono le cose semplici che parlano molto e stimolano l'anima... A volte abbiamo bisogno di qualcosa al di fuori di noi stessi per portare a casa un messaggio o un punto e questo libro fa proprio questo". (Il preferito dai lettori)

"Un'espressione deliziosa, dolce e ritmata dell'amore dei genitori e delle gioie dell'essere genitori, ma è anche il modo perfetto per dare a un bambino un senso di sicurezza e di appartenenza... Il regalo perfetto". (The Bookbag)