Thomas Hocleve: Riforma religiosa, poetica transnazionale e invenzione di Chaucer

Titolo originale:

Thomas Hoccleve: Religious Reform, Transnational Poetics, and the Invention of Chaucer

Contenuto del libro:

Questo libro esplora l'opera dello scrittore inglese tardo-medievale Thomas Hocleve. Mette in evidenza il ruolo di Hoccleve, in tutte le sue opere, come scrittore religioso: un individuo che si impegna seriamente con le dinamiche dell'eresia e della riforma ecclesiastica, che contribuisce alle tradizioni di scrittura devozionale vernacolare e che solleva la questione di come il cristianesimo si manifesti a livello personale e politico.

Suggerisce un ruolo per Hocleve come mediatore poetico, capace di mediare tra la chiesa inglese sempre più militante e una tradizione letteraria inglese incipiente, e sottolinea il ruolo di Hocleve nel trasformare la figura di Chaucer nei primi decenni del XV secolo. Sostiene che la versione di Chaucer presentata nel Reggimento dei principi di Hoccleve - augusta, devota e vistosamente religiosa - non è un artefatto preformato, ma piuttosto un'invenzione hoccleviana; e indica i contesti ecclesiastici, politici e letterari che rendono questa versione di Chaucer possibile e necessaria.

Questo studio colloca inoltre i risultati di Hocleve in un contesto poetico transnazionale, offrendo precedenti francesi e italiani per la moralizzazione di Chaucer da parte di Hocleve ed esaminando l'influenza della poesia francese contemporanea sull'opera di Hocleve. Questo studio ci permette di riconsiderare il ruolo di Hocleve all'interno della tradizione letteraria inglese e di comprendere meglio il modo in cui l'eresia e la riforma religiosa emergono nella poesia tardo-medievale; inoltre, ci offre un contesto più sfumato per il posizionamento di Chaucer come figura letteraria "paterna" in questo periodo.