Thomas Elyot, "L'immagine del governo" e altri dialoghi di consiglio (1533-1541)

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Thomas Elyot, 'The Image of Governance' and Other Dialogues of Counsel (1533-1541)

Contenuto del libro:

L'Image of Governance di Thomas Elyot è una versione in lingua inglese della materia dell'Utopia di Thomas More: un trattato de optimo statu reipublicae, anch'esso ricco di immaginari "dialoghi di consiglio", ma in una prospettiva anti-utopica e monarchica, calcolata per attrarre Enrico VIII.

Inoltre, Image of Governance non è immaginario ma storico, tradotto dalla Historia augusta in latino tardo-antico. Il presente libro fornisce edizioni critiche degli scritti politici di Elyot diversi dal Governatore, che sono tutti o incorporano ampie traduzioni di scritti antichi greci e latini, come l'Immagine del governo.

In questi "Dialoghi sul consiglio", Eliseo prende in considerazione casi storici antichi - la vendita di Platone in schiavitù da parte di Dionigi, tiranno di Siracusa, per esempio, o la vita dell'imperatore dell'Asia occidentale Zenobia, una donna sottoposta al patriarcato o i consigli dell'oratore attico Isocrate al re Nicocle di Salamina o il fallito ma ambizioso imperiato tardo-romano di Alessandro Severo, eccetera, e li drammatizza, per mezzo del tipo di dialogo lucianeo che Erasmo aveva usato per l'Elogio della follia (More too), ma in vernacolo, per un pubblico inglese relativamente più ampio e popolare.