Tetrabiblici per il 21° secolo: La Bibbia dell'Astrologia di Tolomeo semplificata

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Tetrabiblos for the 21st Century: Ptolemy's Bible of Astrology, Simplified

Contenuto del libro:

L'antico manuale di astrologia completo di Tolomeo, il Tetrabiblos perché ha "quattro libri" o sezioni, è stato a lungo definito dagli astrologi "la bibbia dell'astrologia". Gli astrologi lo hanno a lungo definito "la Bibbia dell'astrologia". Claudio Tolomeo d'Egitto scrisse il libro alla fine della sua vita, circa 150 anni dopo Cristo, compilando e organizzando ciò che il suo mondo antico sapeva sull'astrologia predittiva, un'arte e una scienza che potrebbero essere andate perdute se non fosse che copie manoscritte della Tetrabiblos sono sopravvissute in greco, arabo e latino, perché anche quando l'astrologia era proibita c'era sempre chi, contro le regole, poteva apprezzarla.

Tolomeo era astronomo e astrologo quando queste discipline erano una sola. Dai suoi numerosi altri libri sappiamo che era soprattutto uno scienziato e un matematico che credeva nella logica e nell'ordine, e che vide - e dimostrò - le basi matematiche del moto planetario.

Il Tetrabiblos combina scienza e arte per spiegare come le stelle e i pianeti producono significato. Questo libro ha gettato le basi dell'astrologia occidentale come viene praticata oggi. Gli studiosi che sanno leggere l'originale greco ammirano Tolomeo come matematico e scienziato, ma concordano sul fatto che non fosse un buon scrittore. Infatti il Tetrabiblos era una lettura talmente difficile che nel IX secolo d.C. un altro scrittore aveva parafrasato il libro per renderlo più leggibile. Conservata in un manoscritto arabo, questa "Parafrasi di Proclo" è la più antica versione superstite della Tetrabiblos. Rispetto al testo integrale, presenta tagli e imprecisioni.

Questa nuova traduzione è il testo completo, adattato dalle due più recenti traduzioni inglesi, pubblicate nel 1822 e nel 1940.