Testimonianza e trasformazione: La poetica di Gennady Aygi

Titolo originale:

Witness and Transformation: The Poetics of Gennady Aygi

Contenuto del libro:

Il poeta di origine chuvash Gennady Aygi (1934-2006) è considerato il padre della poesia russa d'avanguardia tardo-sovietica.

Questo primo studio critico completo della sua opera e della sua poetica in qualsiasi lingua porta una nuova voce nella conversazione critica sulla poesia di testimonianza del XX secolo. Il volume traccia lo sviluppo della poetica di Aygi, dai suoi versi ispirati a Mayakovsky come studente sotto la tutela di Boris Pasternak, a quelli di un poeta a tutti gli effetti, attingendo in egual misura alla tradizione poetica e religiosa russa, alla letteratura e alla filosofia europee, alla letteratura, alla cultura popolare e alla cosmologia chuvash.

Scrivendo dal 1955 fino alla sua morte, avvenuta nel 2006, Aygi è stato un ponte tra il sovietico e il post-sovietico, tra il lirico e l'avanguardia, tra il personale e il politico. Le radici transculturali e la portata globale della sua opera mettono insieme le lingue e le tradizioni chuvash, russe, europee e tatare del Volga per formare una poetica transnazionale davvero unica e un modello per una nuova categoria di letteratura russofona.