Testi volatili: Noi due

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Volatile Texts: Us Two

Contenuto del libro:

Il narratore di Testi volatili: Noi due si innamora di Pierre, il protagonista segreto del libro.

Durante i loro incontri riscopre la Svizzera, un luogo dove ogni valle ha la sua lingua e ogni persona è tradotta. È un microcosmo perfetto dell'Europa, un insieme di accenti, lingue e paesaggi.

Volatile Texts è la meditazione ironica e preveggente di Zsuzsanna Gahse su un'Europa che si sta disintegrando nello stesso modo in cui le Alpi si disintegrano in singoli laghi e valli. Ma è il linguaggio stesso il vero soggetto di queste miniature in prosa, che sono volatili e instabili perché espongono il linguaggio come un costrutto arbitrario fatto di parti intercambiabili; tuttavia, è anche questo che rende il libro una lettura così emozionante.