Testi diplomatici ittiti, seconda edizione

Recensioni dei lettori

Nel complesso, i “Testi diplomatici ittiti” di Beckman sono apprezzati per la presentazione ben organizzata dei trattati e delle lettere ittite, che forniscono preziose indicazioni sulla diplomazia e sulla società ittita. Per alcuni lettori, il libro è un ottimo testo di accompagnamento per la comprensione dei contesti del Vicino Oriente antico, anche se presenta alcune carenze in termini di ulteriore rigore scientifico e di inclusione di date.

⬤ Documenti ben organizzati e spiegati
⬤ fornisce preziosi approfondimenti sulle relazioni estere ittite
⬤ eccellenti traduzioni di vari documenti
⬤ educativi e scientifici
⬤ generalmente ben accolti con minime lamentele.

⬤ Mancano le traslitterazioni dei testi cuneiformi
⬤ il materiale introduttivo e di background potrebbe non essere così approfondito come i testi più recenti
⬤ assenza di date elencate nei documenti.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Hittite Diplomatic Texts, Second Edition

Contenuto del libro:

Quest'opera presenta la traduzione integrale di oltre 50 documenti provenienti dagli archivi dell'“ufficio estero” dell'Impero ittita: 21 trattati, 18 lettere diplomatiche, 18 editti reali e documenti vari riguardanti le relazioni degli Ittiti con i loro vassalli anatolici e siriani, nonché con altre grandi potenze come Egitto, Assiria e Babilonia.

Originariamente composti in ittita o nella lingua franca accadica dell'epoca, molti di questi testi non sono mai stati pubblicati in inglese. Una breve introduzione colloca ogni documento nel suo contesto storico e culturale, mentre un saggio generale introduce il lettore alla pratica diplomatica della tarda età del bronzo.

Questa raccolta di documenti sarà una fonte importante per gli storici del Vicino Oriente antico e per gli studenti di diritto cuneiforme e biblico. Si rivelerà inoltre utile per coloro che studiano il rapporto tra la teologia dell'alleanza biblica e i suoi possibili antecedenti nei modelli di trattato del Vicino Oriente antico.