Testa contorta: un libro di memorie

Recensioni dei lettori

Il libro di memorie di Carl Capotorto, “Twisted Head”, offre un'esplorazione umoristica e al tempo stesso toccante della sua infanzia di italo-americano cresciuto nel Bronx. Attraverso una narrazione vivida, cattura la complessità delle dinamiche familiari, la lotta con la sua identità sessuale e i coloriti aneddoti della sua educazione. Mentre molti lettori hanno apprezzato l'autenticità e l'umorismo della sua scrittura, alcuni l'hanno criticata per la sua struttura disarticolata e per l'eccessiva attenzione alla sua sessualità.

⬤ Voce autentica e genuina che risuona con i lettori.
⬤ Narrazione vivida e umoristica, ricca di aneddoti relativi alla cultura italo-americana.
⬤ Personaggi coinvolgenti e profondità emotiva, che riflettono gli elementi comici e tragici della vita familiare.
⬤ Ottimo per i lettori che amano le memorie e le esplorazioni nostalgiche dell'infanzia.
⬤ Interesse suscitato dalle esperienze di crescita di Capotorto e dal suo rapporto con la famiglia.

⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto eccessivo il focus sull'identità sessuale di Capotorto.
⬤ La struttura non lineare e le storie secondarie hanno reso la narrazione a volte confusa.
⬤ Critiche alla cattiva scrittura e all'opacità di alcune parti del libro.
⬤ Alcuni hanno trovato che la scrittura non fosse ben curata, il che ha portato a momenti imbarazzanti nel flusso della narrazione.
⬤ Gli aspetti emotivi sono apparsi a volte inaspettati, in conflitto con le aspettative umoristiche iniziali.

(basato su 54 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Twisted Head: A Memoir

Contenuto del libro:

Cosa c'è in un nome? Per Carl Capotorto, tutto sta in un nome. La traduzione letterale di Capotorto dall'italiano all'inglese è "testa contorta".

Non è un caso. Carl è cresciuto nel Bronx negli anni '60 e '70 con i Mangialardi ("mangia grasso") e la signora Sabella ("così bella"), incessanti friggitrici e una regina del glamour. Il padre di Carl, Philip Vito Capotorto, era il capofamiglia ossessivo e tirannico: "Non sono tuo amico, sono il padre" era un ritornello comune nella loro famiglia.

Il padre gestiva il Cappi's Pizza and Sangwheech Shoppe, il cui motto era "We Don't Spel Good, Just Cook Nice". Era un periodo di grandi sconvolgimenti nel Bronx e il padre di Carl vi si trovava in mezzo, se non addirittura ne era la causa, con grande dispiacere della madre, che era molto apprensiva. Twisted Head è la storia comica della vita di una famiglia di lavoratori che rappresenta la vera eredità degli italo-americani: il lavoro, non il crimine.

È anche la struggente memoria della lotta dell'autore per diventare se stesso in un mondo che gli chiedeva di comportarsi come un altro. Tragica e divertente in egual misura, la storia di Carl è animata da un cast di personaggi unici a New York: i clienti della pizzeria di famiglia, gli insegnanti della scuola pubblica, le suore e i preti in chiesa, i proprietari dei negozi e i commercianti, tutti selvaggiamente divertenti e talvolta spaventosi. Da qualche parte, in tutta la rabbia e la follia che ha circondato Carl in gioventù, ha trovato il nocciolo della questione: amava la sua famiglia, ma doveva lasciarla andare.

Twisted Head è una sorta di esorcismo. Con molte risate.