Tessuto vivente, 10x10

Titolo originale:

Living Tissue, 10x10

Contenuto del libro:

Con ogni capitolo che incarna un Comandamento distinto, Tessuto vivente, 10x10 è sia un Decalogo che un Decamerone postmoderno, esuberante e delirante, che copre quattro decenni nella vita del protagonista, svolgendosi sullo sfondo della Moldavia sovietica e post-comunista, dalla morte prematura di Yuri Gagarin nel 1968 alla cosiddetta “rivoluzione di Twitter” del 2009.

Decine di racconti tragici, comici, fantastici, storici si intrecciano, punteggiati dagli infiniti sconvolgimenti subiti dalla Moldavia del XX secolo. Ma la narrazione prende anche un volo euforico, in episodi che si spingono fino a Parigi, Mosca e il Tibet.

In Tessuto vivente. 10x10, Emilian Galaicu-Păun si cimenta in un origami letterario, piegando e fondendo insieme mondi reali e fittizi, abolendo il sopra e il sotto, il qui e il là, il passato e il presente, come in un'incisione di Escher, alternando tecniche narrative, intrecciando il mito, la storia e l'allusione letteraria, oltrepassando i confini di lingue e culture per creare un romanzo in dieci dimensioni dall'intricato fascino.