Terra Treblinka. Poesie sull'Olocausto

Titolo originale:

Terra Treblinka. Holocaust Poems

Contenuto del libro:

Nella sua nuova raccolta Terra Treblinka: Holocaust Poems Hanoch Guy porta i lettori sul terreno accidentato della memoria dell'Olocausto. Queste poesie, vivide e penetranti al tempo stesso, non fingono immediatezza né si sottraggono all'esplorazione dell'intimità della memoria traumatica.

Attraverso queste poesie, Guy costruisce gli anelli della catena della memoria. Ci mostra come un impegno prolungato e intimo con le opere di poeti e scrittori sopravvissuti lo renda possibile. Ciò che ricrea non è tanto il paesaggio fisico di Treblinka, quanto piuttosto la sua costante presenza ossessiva.

Sono poesie feroci e strazianti. Irritate dalla passione e dalla rabbia, nella loro specificità queste poesie dimostrano cosa significhi mantenere viva l'eredità dell'Olocausto nel presente.

Laura S. Levitt, docente di religione, studi ebraici e genere alla Temple University.

Tra le altre opere, è autrice di American Jewish Loss after the Holocaust (2007) e curatrice di Impossible Images: Contemporary Art after the Holocaust (2003).