Termini chiave del Corano: Un dizionario critico

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Key Terms of the Qur'an: A Critical Dictionary

Contenuto del libro:

Un essenziale volume unico per l'interpretazione critica delle Scritture islamiche.

Questo libro fornisce una trattazione dettagliata e multidisciplinare di un gran numero di termini coranici chiave, con voci incisive su espressioni cruciali che vanno dai nomi divini allāh ("Dio") e al-raḥmān ("il Misericordioso") alla comprensione coranica della fede e dell'abbandono a Dio. Esamina il significato di questi termini nell'uso coranico, discute come tradurli in inglese e delinea il ruolo che svolgono nell'esprimere la comprensione distintiva del Corano di Dio, degli uomini e del cosmo. Offre un'indagine completa ma non riduttiva del rapporto tra i termini coranici e le tradizioni precedenti, come la letteratura ebraica e cristiana, la poesia araba pre-islamica e l'epigrafia araba. Sebbene il dizionario sia principalmente impegnato ad accertare il significato del Corano per i suoi destinatari originari nell'Arabia tardo-antica, fa un uso selettivo e critico di studi musulmani successivi e di un ampio corpus di ricerche secondarie in inglese, tedesco e francese dal XIX secolo a oggi.

⬤ La più autorevole opera di riferimento storico-critico sui termini chiave del Corano.

⬤ Comprende una serie di voci che vanno da panoramiche concise a saggi sostanziali.

⬤ Si avvale di materiale comparativo come la letteratura ebraica e cristiana, la poesia araba pre-islamica e l'epigrafia araba.

⬤ Discute su come tradurre al meglio i termini coranici in inglese.

⬤ Esplora la visione del Corano su Dio, gli esseri umani e il cosmo attraverso un'analisi delle espressioni coraniche fondamentali e ricorrenti.

⬤ Accessibile anche a lettori con poca o nessuna conoscenza dell'arabo.