Tenere la casa e chiudere la bocca

Titolo originale:

To Keep the House and Shut One's Mouth

Contenuto del libro:

In questo recente trattato, pubblicato a Madrid nel 2015 (Siruela), la grande scrittrice spagnola Clara Jans (poetessa, saggista, romanziera) e stimato membro dell'elitaria Accademia Reale Spagnola (2015), ci accompagna in un viaggio attraverso diverse culture e momenti del tempo, dai primi anni fino al periodo attuale, concentrandosi su scritti relativamente sconosciuti ma significativi di donne.

In una serie di saggi qui pubblicati, l'autrice mette in luce testi letterari non studiati scritti da donne, a partire dalla prima voce poetica femminile, l'alta sacerdotessa accadica Enheduanna, per poi passare a Saffo e alle scrittrici greche e romane, e successivamente alle scrittrici arabo-andaluse, medievali e rinascimentali, e alle prime donne castigliane, per finire con le opere delle poetesse afghane contemporanee.

Questo straordinario testo rappresenta un traguardo significativo per Jans, poiché stabilisce l'importanza delle donne scrittrici nel corso della storia, molti dei cui testi non sono stati studiati, ma sono estremamente preziosi. L'opera di Jans diventa un veicolo per diffondere questa conoscenza e anche un mezzo per proporre un approccio contemporaneo all'analisi che ci aiuta a tornare al passato e a incorporarlo nel presente e nel futuro. In questo modo, Jans apre nuovi percorsi di ricerca e interpretazione sulla scrittura femminile e sul femminismo, stabilendo una prospettiva storico-letteraria valida per i tempi. Nel suo testo ci invita a guardare indietro e a esaminare testi antichi con occhi nuovi e, allo stesso tempo, a scoprirne altri più recenti, altrettanto validi e piacevoli.