Tela de Sevoya / Onioncloth

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Contenuto del libro:

Poesia. Studi Latino/Latina. Studi ebraici. Tradotto dallo spagnolo da Antena. La narratrice di TELA DE SEVOYA / ONIONCLOTH viaggia in Bulgaria, alla ricerca di tracce della sua eredità sefardita. Il suo viaggio diventa un'esplorazione autobiografica e immaginaria dell'infanzia, della diaspora e delle possibilità della sua lingua familiare: Il ladino o spagnolo giudeo, la lingua viva parlata dai discendenti degli ebrei espulsi dalla Spagna nel 1492. Memorie, poesie, racconti, canzoni e sogni si intrecciano in questo testo visionario, questa tela che fa rivivere il passato, anche se solo per un momento, e che guarda al presente attraverso la lente della storia.

Nel 2012, TELA DE SEVOYA / ONIONCLOTH è stato insignito di uno dei più prestigiosi premi letterari messicani, il Premio Xavier Villaurrutia, i cui precedenti vincitori includono Octavio Paz, Carlos Fuentes e Mario Bellatin.

TELA DE SEVOYA / ONIONCLOTH è un testo assolutamente straordinario... unisce con successo passato e presente, vita e morte, memoria e immaginazione. --Juan Gelman.

Il lettore troverà, attraverso questo racconto del rapporto tra una ragazza e la sua nonna amareggiata, un mondo del tutto singolare narrato dal punto di vista di un “io” il cui raggio d'azione supera il territorio di qualsiasi vita privata. --Mario Bellatin.