Tedesco: come parlarlo e scriverlo

Recensioni dei lettori

Il libro è generalmente ben accolto dagli utenti che lo trovano utile per l'apprendimento del tedesco, in particolare per la lettura, la scrittura e la comprensione della grammatica di base. Gli utenti apprezzano le spiegazioni chiare, i suggerimenti sulla pronuncia e le utili illustrazioni. Tuttavia, alcune recensioni segnalano che il vocabolario può essere obsoleto e che il libro manca di risorse audio, importanti per una corretta pronuncia. Inoltre, sono stati notati problemi di formattazione nella versione digitale e la dimensione ridotta dei caratteri nella versione cartacea.

⬤ Spiegazioni chiare della grammatica e del vocabolario.
⬤ Consigli utili per la pronuncia e traduzioni in inglese.
⬤ Disegni e illustrazioni divertenti.
⬤ Brevi quiz ed esercizi per rafforzare l'apprendimento.
⬤ Ottimo per la comprensione della lettura.
⬤ Si integra bene come risorsa supplementare all'apprendimento uditivo.
⬤ Molti utenti riferiscono di aver aumentato la fiducia in se stessi e la ritenzione del vocabolario.

⬤ Mancano materiali audio di accompagnamento per la pratica della pronuncia.
⬤ Alcuni vocaboli sono considerati obsoleti.
⬤ Dimensioni di stampa molto ridotte, che rendono difficile la lettura per alcuni.
⬤ Problemi di formattazione nella versione e-book impediscono una facile lettura.
⬤ Le illustrazioni e le discussioni culturali sono datate.

(basato su 166 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

German: How to Speak and Write It

Contenuto del libro:

Questo è probabilmente il più piacevole, utile e completo libro elementare disponibile per imparare il tedesco parlato e scritto, con o senza insegnante. Partendo dal principio che una persona impara più rapidamente con l'esempio che con le regole, l'autore ha creato un libro che abbonda di frasi e frasi tedesche immediatamente utilizzabili su un'ampia varietà di argomenti.

Lo studente troverà piacere nei divertenti schizzi e disegni utilizzati per imprimere saldamente il nuovo vocabolario nella sua mente, nelle numerose ed eccellenti fotografie di città e monumenti dei Paesi di lingua tedesca e negli scorci della cultura e delle usanze tedesche sottilmente intrecciati al materiale convenzionale.

Il libro, pur essendo estremamente utile per lo studio autonomo, è particolarmente adatto all'uso in classe o allo studio con un tutor privato. La varietà di strumenti didattici che questo libro mette a disposizione dell'insegnante è notevole. Le lezioni contengono dialoghi, studi grammaticali e idiomatici (ricchi di esempi) e ampi esercizi di pratica. Inoltre ci sono 28 schizzi a pagina intera e doppia di scene specifiche (un porto, uno zoo, un teatro, ecc.) con gli elementi pertinenti numerati e identificati in tedesco e in inglese; schizzi e fotografie che lo studente deve descrivere in tedesco; proverbi tedeschi, barzellette e altro ancora.

I dialoghi e il materiale di lettura comprendono una gamma eccezionalmente ampia di situazioni reali e sono estesi per includere la maggior parte del vocabolario di base necessario in ogni situazione. L'analisi della pronuncia tedesca è molto completa (e il semplice sistema fonetico utilizzato nelle prime fasi è leggibile a vista). Gli esercizi pratici sono studiati con cura per consentire allo studente di utilizzare quanto appreso. Le sezioni conclusive contengono un riassunto della grammatica, una guida alla scrittura di lettere (con esempi di lettere tedesche) e una preziosa guida allo studio della letteratura tedesca a cura del Dr. Richard Friedenthal.

Il libro si differenzia da altri del suo genere perché dedica maggiore attenzione agli stadi elementari dell'apprendimento e il ritmo di avanzamento è meno rapido del solito. Ciò significa che qualsiasi persona intelligente, anche se è un principiante assoluto, può, con sufficiente applicazione, arrivare alla fine del corso sicuro di aver acquisito una solida base per ulteriori studi.