Teatro completo: venti opere teatrali, quarantatre favole

Titolo originale:

Complete Theatre: twenty plays, forty-three fables

Contenuto del libro:

Teatro completo: Oscar Mandel.

"Una voce come nessun'altra".

"Vedere una buona opera teatrale è bello; leggerla è meraviglioso! ".

Il Teatro completo di Oscar Mandel è una monumentale raccolta delle venti commedie e tragedie e delle quarantatré brevi favole drammatizzate dell'autore, tutte opere prodotte o pubblicate dal 1961 al 2002, ma la maggior parte di esse riviste e in alcuni casi riscritte nel 2020-2022 in preparazione di questa edizione finale e definitiva.

Che siano comiche o tragiche, ambientate in tempi moderni o nella storia antica o in terre immaginarie, le opere di Mandel sono sempre molto fantasiose, come già preannunciano titoli come La vergine e l'unicorno, Come Alootook arrivò a ballare una gavotta, E il Signore Dio piantò un giardino, Sigismondo principe di Polonia. Perciò il posto che occuperanno nella storia della drammaturgia americana non è accanto a un capolavoro di realismo crudo come Morte di un commesso viaggiatore, ma in rapporto, ad esempio, con il dramma "poetico" di The Skin of Our Teeth di Thornton Wilder.

Questo volume di 766 pagine contiene le versioni definitive delle venti opere teatrali di Oscar Mandel prodotte e pubblicate nell'arco di sessant'anni, raccolte da Insert Press tra le copertine del Complete Theatre dell'autore, insieme ai quarantatré mini-drammi delle sue amatissime Kukkurrik Fables. Potenti sul palcoscenico, sono ancora più avvincenti per il lettore, che può soffermarsi, riflettere e rileggere.

Le opere sono presentate a gruppi. Il primo gruppo contiene commedie ambientate in epoca moderna; il secondo gruppo è costituito da commedie con sfondi storici molto vari; il terzo presenta ricostruzioni di storie della mitologia greca; le rivisitazioni profondamente originali di racconti dell'Antico e del Nuovo Testamento costituiscono il quarto gruppo; nel quinto si trovano commedie ambientate in sfondi di pura fantasia. Il sesto e ultimo gruppo è costituito dalle piccole favole, ciascuna presieduta da un narratore drammatico. Chi ha familiarità con La pelle dei nostri denti di Thornton Wilder riconoscerà che tutte le opere teatrali, comprese quelle ambientate in tempi moderni, sono "membri" della stessa tradizione illustrata da Wilder, che Oscar Mandel ha definito, in un suo saggio, l'alta immaginazione.

Con titoli come Il fatale dentista francese, Come Alootook arrivò a ballare una gavotta, Il principe Poupon ha bisogno di una moglie, L'onesto Urubamba e simili, è facile intuire che le opere teatrali di Oscar Mandel, alcune divertenti, altre tragiche, altre ancora meglio descritte come grandiose nella concezione, sono senza eccezione opere di alta immaginazione. Questo è vero anche per quelle ambientate nel presente, come fa capire un titolo come Living-Room With 6 Oppressions. Negli altri, i lettori e il pubblico sono trasportati a Nantucket nel 1776, nella Polonia storica, nell'Antica Grecia, nella Gerusalemme della Crocifissione, in Bolivia, persino nel Giardino dell'Eden! Ma non c'è nulla di antico o di superato nelle idee che Oscar Mandel trasmette nelle sue opere teatrali, qualunque sia la loro ambientazione, né nelle sue favole allegre, come quella della tigre che cercò di essere umana e fu uccisa lo stesso. Le sue commedie e le sue favole parlano con forza delle questioni perenni che interessano e spesso tormentano l'umanità.