Targum dei Profeti minori

Recensioni dei lettori

Il libro fa parte di una serie di traduzioni in inglese di versioni aramaiche della Bibbia ebraica, in particolare dei Profeti minori. Sebbene alcuni utenti ne apprezzino il valore educativo e il contributo allo studio dei testi biblici, diversi recensori hanno riscontrato problemi legati alla ricezione di copie errate o di scarsa qualità, con conseguente insoddisfazione degli acquirenti.

⬤ Valida aggiunta allo studio biblico
⬤ stimola eccellenti discussioni in classe
⬤ contenuto utile per la comprensione dei Profeti minori
⬤ parte di una serie rispettata e precedentemente utilizzata in ambito accademico.

⬤ Ricevuti prodotti o edizioni errate
⬤ preoccupazioni sulla qualità delle copie acquistate da Amazon
⬤ mancanza dei Targum per Neemia ed Esdra
⬤ confusione sul termine “profeti minori”
⬤ frustrazione significativa sulla qualità della produzione e della rilegatura.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Targum of the Minor Prophets

Contenuto del libro:

Sebbene il termine "profeti minori" sia familiare nelle traduzioni bibliche inglesi, non è felice, poiché si applica tanto a Osea quanto ad Aggeo, ad Amos quanto ad Abdia. Il Targum non offre un tale ordine di priorità. Le pepite di importanza si trovano tanto in un profeta "minore" targumato quanto in uno "maggiore".

In questo volume sono inclusi i libri di Osea, Gioele, Amos, Abdia, Giona, Michea, Nahum, Abacuc, Sofonia, Aggeo, Zaccaria e Malachia. L'apparato degli autori nell'introduzione fornisce le caratteristiche traduttive, la teologia, l'ambientazione della vita, il testo e le versioni, la lingua, le citazioni rabbiniche e i paralleli, la datazione, i manoscritti e la bibliografia. È inclusa anche una serie di indici.

".