Tappeto di preghiera carnale

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che “Il tappeto di preghiera carnale” è un romanzo erotico umoristico e unico della Cina del XVII secolo, lodato per la traduzione di Patrick Hanan. Sebbene il libro offra una narrazione divertente, ricca di exploit sessuali e approfondimenti culturali, le opinioni variano sulla completezza e sul ritmo delle diverse versioni.

⬤ Esilarante e divertente, con una narrazione arguta.
⬤ Ben tradotto da Patrick Hanan, che rende accessibili i riferimenti culturali.
⬤ Esplora interessanti dinamiche culturali e temi filosofici.
⬤ Considerato un classico della letteratura cinese, offre una prospettiva diversa dall'erotismo occidentale.
⬤ Un buon mix di umorismo e lezioni morali.

⬤ La versione completa è considerata prolissa e noiosa rispetto alla versione abbreviata, che alcuni raccomandano.
⬤ Alcuni lettori ritengono che manchi l'umorismo previsto o pubblicizzato.
⬤ Il contenuto esplicito potrebbe non piacere a tutti i lettori, poiché contiene discussioni sessuali di carattere grafico.
⬤ Il ritmo della narrazione può essere a volte irregolare o noioso.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Carnal Prayer Mat

Contenuto del libro:

Nei 300 anni trascorsi dalla sua prima pubblicazione, il libro di Li Yu è stato ampiamente letto in Cina, dove è riconosciuto come un punto di riferimento della letteratura erotica e attualmente gode della distinzione di essere un classico vietato a Pechino.