Tao Te Ching

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano il libro come fonte di ispirazione e di pensiero profondo, sottolineando la sua capacità di provocare la contemplazione e di fornire una guida per la comprensione della vita. Tuttavia, i lettori notano che può confondere a causa del suo contenuto paradossale e dei suoi temi complessi, richiedendo più letture per coglierne appieno il significato.

⬤ Contenuti ispirati e stimolanti.
⬤ Traduzioni accessibili, particolarmente apprezzate perché chiare e prive di pregiudizi occidentali.
⬤ Offre un'antica saggezza rilevante per la vita moderna.
⬤ Incoraggia l'interpretazione e la riflessione personale.
⬤ Le edizioni compatte sono comode per una lettura informale.

⬤ Alcuni lettori trovano il testo confuso e paradossale.
⬤ Richiede tempo per assorbire e comprendere i concetti, potenzialmente non adatto a una lettura veloce.
⬤ La variabilità della qualità della traduzione può influire sulla chiarezza.
⬤ I caratteri piccoli di alcune edizioni rendono difficile la lettura.

(basato su 146 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Ciò che è radicato è facile da nutrire Ciò che è recente è facile da correggere".

Il Tao Te Ching (Il Libro della Via) di Lao Tzu è il classico manuale sull'arte di vivere. In 81 capitoli brevi e poetici, il libro esamina la situazione di base dell'essere vivente e insegna come operare per il bene con l'abilità senza sforzo che deriva dall'essere in accordo con il Tao, o il principio fondamentale dell'universo. L'acclamata traduzione di Stephen Mitchell è accompagnata da antichi dipinti cinesi che riflettono magnificamente le parole senza tempo di Lao Tzu. Un'edizione illustrata di uno dei testi più tradotti al mondo. Presenta il meglio della pittura cinese classica Una traduzione moderna e accessibile che riflette la poesia delle parole di Lao Tzu.

Bella e accessibile; l'inglese, "fluido come il ghiaccio che si scioglie", è una gioia da leggere" The New Republic.

Ho letto molte traduzioni di questo antico testo, ma quella di Mitchell è di gran lunga la migliore". James Frey, autore di Un milione di piccoli pezzi.