Talanoa: Quattro opere del Pacifico

Titolo originale:

Talanoa: Four Pacific Plays

Contenuto del libro:

Talanoa: Four Pacific Plays è una raccolta puntuale di cinque drammaturghi che intrecciano le lingue pacifiche con l'inglese. Maestre nell'arte della commedia e del teatro della vita reale, queste voci contemporanee gettano una luce sulla vita dei popoli Pacific, sulla loro cultura e identità in Nuova Zelanda.

Il mio nome è Pilitome di Vela Manusaute. I genitori di Filimoana hanno lasciato Niue per la Nuova Zelanda nel 1976 e non sono più tornati. Trentotto anni dopo, una riluttante Fili G si reca a Niue per un esilarante viaggio di scoperta. In My Name is Pilitome di Vela Manusaute il segreto è... non fingere, ma tagliare!

Sai ē Reunion di Lolo Fonua. Mele, un'innocente adolescente tongana, è appena arrivata in Nuova Zelanda e viene presa sotto l'ala protettiva dei suoi due cugini mondani. Sai ē Reunion di Lolo Fonua racconta la lotta per rimanere aggrappati allo stile di vita tradizionale e per farsi accettare nel Grande Fumo.

Gaga: The Unmentionable di Louise Tu u. Un'opera originale che gioca con il linguaggio e le convenzioni del teatro dal vivo. Tu u esplora i modi in cui le persone si connettono attraverso le barriere comunicative e culturali, e le frustrazioni e la comicità che sorgono lungo il percorso.

Inky Pinky Ponky di Leki Jackson-Bourke e Amanaki Prescott-Faletau. Tutti parlano di Lisa, la nuova e sexy fakaleiti tongana che ha appena iniziato a frequentare la St Valentine's High School, persino Mose, capitano del First XV. Ma gelosia e pregiudizi sono in agguato ovunque.