Symeon Metaphrastes - Riscrittura e canonizzazione

Titolo originale:

Symeon Metaphrastes - Rewriting & Canonization

Contenuto del libro:

Prima monografia sul più importante redattore bizantino di vite di santi, questo libro offre uno studio dettagliato della vita e dei metodi di lavoro di Symeon Metaphrastes, attivo verso la fine del X secolo.

L'importanza della redazione metafrastica è stata spesso misurata in base al danno arrecato ai testi agiografici tardo-antichi, ma nel presente studio viene vista come il culmine di sviluppi a lungo termine in questo campo. La raccolta metafrastica viene studiata nel contesto dei suoi predecessori e dei graduali cambiamenti avvenuti nella produzione agiografica, soprattutto per quanto riguarda l'estrazione sociale di autori, committenti e persino santi.

L'accento è posto sulla graduale ridistribuzione, centralizzazione e valorizzazione dei testi agiografici che si verificò nel mondo greco. In questo processo la riscrittura è vista come veicolo di una canonizzazione che, anche se non è mai stata istituita a Bisanzio, era l'intenzione e, in qualche misura, il risultato della redazione metafrastica.