Sylvie e Bruno

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Sylvie e Bruno” evidenziano un misto di apprezzamenti per la creatività e la narrazione, accanto a critiche riguardanti la coerenza e lo stile. Alcuni lettori trovano che il libro contenga profonde intuizioni filosofiche e momenti affascinanti, mentre altri lo descrivono come confuso e insoddisfacente rispetto alle altre opere di Carroll, in particolare la serie di “Alice”. La mancanza di un'adeguata traduzione in alcune versioni e l'assenza di illustrazioni riducono ulteriormente il piacere dei lettori.

⬤ La narrazione creativa e fantasiosa
⬤ contiene momenti di meraviglia e profondità
⬤ solleva interessanti questioni filosofiche
⬤ alcuni trovano che sia una narrazione emotivamente toccante
⬤ i personaggi possono essere accattivanti
⬤ si espande sui temi dell'amore e della realtà
⬤ offre elementi umoristici e assurdi tipici di Carroll.

⬤ Il testo corrotto e le cattive traduzioni generano confusione
⬤ narrazione incoerente che salta tra fantasia e realtà senza transizioni fluide
⬤ alcuni lettori lo trovano a volte noioso e monotono
⬤ manca delle illustrazioni presenti in altre edizioni
⬤ molti lo considerano un fallimento letterario rispetto a “Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie”
⬤ difficile da seguire e manca di risoluzione.

(basato su 24 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Sylvie and Bruno

Contenuto del libro:

Sylvie e Bruno (1889) è un romanzo di Lewis Carroll. Originariamente concepito come una coppia di racconti pubblicati sulla rivista Aunt Judy's Magazine nel 1867, Sylvie e Bruno divenne poi un romanzo completo in due volumi.

Anche se meno popolare dei suoi libri di Alice, il romanzo rimane un potente esempio della gamma immaginativa di Carroll e della sua capacità di catturare la natura surreale della vita quotidiana. "Il direttore, un uomo alto e dignitoso con un viso serio ma molto piacevole, era seduto davanti a un tavolo da scrittura, coperto di carte, e teneva sulle ginocchia una delle più dolci e adorabili fanciulle che mi sia mai capitato di vedere. Sembrava più grande di Bruno di quattro o cinque anni, ma aveva le stesse guance rosee e gli stessi occhi scintillanti, e la stessa ricchezza di capelli ricci e castani".

Mentre viaggia in treno per recarsi a una visita medica da tempo rimandata, uno storico di mezza età scivola dentro e fuori dal sonno. Ogni volta entra in un mondo onirico in cui fate ed elfi fanno la loro vita senza accorgersi della sua presenza.

A poco a poco, viene a conoscenza di un complotto per rovesciare il Direttore orchestrato dal Sotto Direttore Sibimet e da sua moglie Tabikat. Con l'inganno, il Guardiano conferisce al Sottoguardiano poteri dittatoriali e si imbarca per servire come monarca del Paese delle Fate.

Presto arriva un giardiniere pazzo che invita Sylvie e Bruno a seguirlo in una bizzarra tana sotterranea. Con una copertina splendidamente disegnata e un manoscritto dattiloscritto professionalmente, questa edizione di Sylvie e Bruno di Lewis Carroll è un classico della letteratura inglese ripensato per i lettori moderni.