Swing Hammer Swing!

Recensioni dei lettori

Le recensioni del romanzo di Jeff Torrington descrivono un'opera dalla prosa coinvolgente e umoristica, che mescola una vivida narrazione della vita nella Glasgow degli anni Sessanta con abili giochi di parole e di parole. Mentre molti lettori apprezzano la voce unica e il linguaggio ricco, alcuni trovano che i giochi di parole eccessivi e la mancanza di una trama avvincente siano degli svantaggi. Il romanzo suscita sentimenti contrastanti a causa delle sfide linguistiche, delle opinioni diverse sullo stile narrativo e del ritmo verso la fine.

Scrittura coinvolgente e umoristica, voce brillante, linguaggio ricco, personaggi unici ed evocazione di immagini forti. Molti lettori lo trovano una lettura piacevole e spiritosa, adatta a chi apprezza il linguaggio e i giochi di parole.

⬤ L'uso eccessivo di giochi di parole può diventare stancante
⬤ alcuni personaggi sono monodimensionali
⬤ la storia manca di una trama forte
⬤ il finale è disarticolato
⬤ e il dialetto scozzese può risultare difficile per alcuni lettori. Inoltre, si critica la tendenza del romanzo a indulgere in riflessioni filosofiche che possono risultare sofisticate.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Swing Hammer Swing è un romanzo molto bello. I critici hanno giustamente affermato che fa per Glasgow quello che James Joyce ha fatto per Dublino".

--Stephen Pile, Daily Telegraph Seguendo Tam Clay nei bassifondi di Gorbals, nella Glasgow degli anni Sessanta, Torrington combina verve lirica e commedia dark in questa moderna odissea alla scoperta di sé.

Diretto, aggressivo, con un occhio per i giochi di parole arguti e un orecchio per il dialetto glasvegese, Torrington piega il linguaggio alla sua volontà senza compromessi. Il romanzo comico di Jeff Torrington, un picaresco urbano e tumultuoso, ha segnato una pietra miliare nella letteratura scozzese.