Sviluppare le abilità di scrittura in cinese

Recensioni dei lettori

Il libro offre una serie di contenuti volti a migliorare le abilità di scrittura in cinese, ma la sua applicabilità per i non madrelingua in situazioni pratiche è messa in discussione. Sebbene fornisca esempi ed esercizi utili, l'attenzione alla descrizione letteraria potrebbe non essere in linea con le esigenze pratiche della maggior parte degli studenti.

⬤ Ben concepito
⬤ copre varie aree di scrittura, dall'informale al formale
⬤ include un buon equilibrio di esempi ed esercizi
⬤ utile per migliorare le abilità di scrittura in cinese.

⬤ Limitata applicazione pratica per i non madrelingua
⬤ troppa attenzione alla scrittura letteraria piuttosto che alle esigenze realistiche
⬤ non affronta adeguatamente il modo in cui i non madrelingua possono usare il cinese scritto per scopi professionali.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Developing Writing Skills in Chinese

Contenuto del libro:

È stato concepito per gli studenti di livello post-intermedio che devono scrivere in cinese nel corso della loro vita, del loro lavoro o del loro studio.

Ogni unità tratta uno specifico stile di scrittura ed è rafforzata da una ricca selezione di testi modello. Tutti i testi sono seguiti da note di supporto che esaminano i formati, gli stili, le strutture grammaticali o le frasi speciali presenti. Ogni unità si conclude con un utile glossario in caratteri cinesi, pinyin e traduzione inglese. In fondo al libro è presente anche una chiave di risposta.

Sono trattati i seguenti stili e generi di scrittura:

⬤ Corrispondenza personale: saluti e condoglianze, spiegazioni e scuse, accordi e contatti.

⬤ Scrittura formale: annunci e inserzioni, lettere di richiesta di informazioni e di candidatura, corrispondenza commerciale, sviluppo di un'argomentazione, fatti e dati.

⬤ Narrazione: narrazioni di storie, discorsi, esempi e riassunti.

⬤ Descrizione e comparazione: descrivere i caratteri delle persone, gli attributi fisici e l'aspetto, i luoghi e il tempo.

Questa nuova edizione è stata completamente rivista e aggiornata. Include un nuovissimo capitolo sulle narrazioni e una nuova trattazione dei metodi di comunicazione digitale, come gli SMS e le e-mail. Un glossario aggiuntivo inglese-cinese è disponibile per il download gratuito all'indirizzo http: //www.routledge.com/books/details/9780415678896/.

Il libro Developing Writing Skills in Chinese aiuterà gli studenti a scrivere in modo coerente, chiaro e appropriato in una varietà di contesti. È adatto sia per l'uso in classe che per l'autoapprendimento.