Svegliati: Il raro libro di memorie di una donna musulmana sulla sua vita e sulla sua collaborazione con l'editore di Molla Nasreddin, il più influente libro di Sati.

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Awake: A Moslem Woman's Rare Memoir of Her Life and Partnership with the Editor of Molla Nasreddin, the Most Influential Sati

Contenuto del libro:

Hamideh Khanum Javanshir è cresciuta in una società tradizionale azerbaigiana in cui le donne erano relegate a svolgere un ruolo di autosottomissione e sottomissione, senza una propria identità e senza alcuna funzione nella società al di fuori della casa e della famiglia.

Nel 1907 sposò Mirza Jalil Mamadqulizadeh, fondatore e direttore della rivista satirica Molla Nasreddin che, attraverso vignette e articoli, denunciava ingiustizie, superstizioni, abusi e arretratezza. La rivista ebbe un'enorme influenza in tutto il Caucaso, il Medio Oriente e l'Iran.

Il matrimonio di Hamideh Khanum e Mirza Jalil fu un'unione di spiriti affini, perché entrambi volevano educare la loro comunità in un periodo di grandi tumulti non solo in Russia e in Azerbaigian, ma anche in Iran, dove erano fuggiti per un periodo. Awake" è la storia della loro lotta venticinquennale per poter continuare a pubblicare la rivista e degli instancabili sforzi di Hamideh Khanum per migliorare la vita dei contadini del suo villaggio, dove introdusse tecniche agricole e medicine moderne. Fondò una scuola per ragazze e una fabbrica di tessuti nella speranza di ottenere pari diritti per gli uomini e le donne del villaggio.

Questo libro intreccia le memorie di Hamideh Khanum con esempi di vignette satiriche apparse sul giornale, foto di famiglia e corrispondenza. Il volume contiene anche una serie di appendici che includono il documento di Hamideh Khanum su come fermare l'invasione delle locuste, oltre a saggi che permettono al lettore di comprendere meglio l'ambiente in cui la rivista è stata pubblicata e i fumettisti e gli scrittori che vi hanno contribuito.