Sussurro di splendore: Poesie di Chong Hyon-Jong

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 13 voti.

Titolo originale:

Whisper of Splendor: Poems by Chong Hyon-Jong

Contenuto del libro:

Whisper of Splendor raccoglie circa 60 poesie dell'autore per dimostrare i suoi ideali poetici e la sua arte. Nel libro, il lettore nota la propensione del personaggio a togliere l'intricata rete di significati che impacchetta la sua coscienza, in modo da poter cogliere le cose così come sono, così come si muovono. Rifiutando di tradurre le cose dall'esterno e di costruirne i complicati significati, Chong si affida ora alla sua intensa visione per creare una nuova poesia. È diventato un realista della visione.

L'occhio della mente - le onde interiori - lo trasporta al mattino di domani, dove il cuore sorge e il tempo fiorisce pienamente, nonostante i mali del mondo moderno. Intrecciando ricerca estetica, conoscenza filosofica, desiderio di un'umanità robusta, le sue poesie sono di struggente bellezza, visionarie e spesso umoristiche.

Chong Hyon-Jong è nato a Seoul, in Corea, nel 1939, si è laureato in filosofia all'Università Yonsei e ha esordito come poeta con “Hyondae Munhak” nel 1965. Tra i suoi libri di poesia ricordiamo Il sogno delle cose, Chiamami signor stella, Come una palla che rimbalza cadendo, Non c'è molto tempo per amare, Un fiore, Gli alberi del mondo, Sete come una fontana e Non posso sopportarlo. Ha anche tradotto diversi libri letterari in coreano.

Cho Young-Shil è la traduttrice di tre raccolte di poesia coreana: One Day, Then Another di Kim Kwang-Kyu (White Pine Press, 2013), A Warm Family di Kim Hu-Ran (Codhill Press, 2014), A Lion at Three in the Morning di Nam Jin-Woo (Homa & Sekey Books, 2017). Ha scritto Flowers Going to Seeds, un libro di poesie in memoria di sua madre (1908-2001), e nel tempo libero scrive poesie per giovani adulti.