Sussurrando nell'orecchio del gigante: Cronaca in prima linea della guerra alla globalizzazione in Bolivia

Recensioni dei lettori

Il libro “Whispering in the Giant's Ear” (Sussurrando nell'orecchio del gigante) di William Powers offre un'avvincente prospettiva in prima persona sulla vita nell'Amazzonia boliviana, concentrandosi sulle intricate relazioni tra le culture indigene e le influenze esterne, soprattutto nel contesto delle questioni ambientali e politiche. Il libro è stato apprezzato per la sua narrazione ben scritta che combina esperienze personali con importanti temi socio-politici, ma alcuni lettori hanno espresso preoccupazione per il privilegio percepito dall'autore e per la necessità di dare maggiore enfasi alle prospettive indigene.

⬤ Una narrazione ben scritta e coinvolgente
⬤ fornisce osservazioni perspicaci e oneste sulla cultura boliviana e sulle questioni ambientali
⬤ illumina le lotte dei popoli indigeni nel contesto della globalizzazione
⬤ ricco di aneddoti personali che migliorano l'esperienza di lettura
⬤ altamente raccomandato per chi è interessato alla Bolivia e all'ambientalismo.

⬤ Alcuni lettori ritengono che l'autore appaia “privilegiato”
⬤ il desiderio di una maggiore attenzione alle prospettive indigene
⬤ alcuni commenti sulla potenziale necessità di un glossario dei termini spagnoli
⬤ alcuni aneddoti possono sembrare secondari rispetto ai temi principali.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Whispering in the Giant's Ear: A Frontline Chronicle from Bolivia's War on Globalization

Contenuto del libro:

A lungo oscurato "Tibet del Sudamerica", la Bolivia è emersa come un punto di svolta mondiale durante i quattro anni in cui William Powers vi ha vissuto come operatore umanitario. La CNN e il New York Times hanno mostrato immagini di donne Aymara in bombetta che respingono i carri armati; le proteste dei cittadini hanno spodestato le multinazionali e due presidenti pro-globalizzazione.

In Whispering in the Giant's Ear, Powers fa rivivere le recenti lotte del popolo boliviano. Quando arriva nella foresta pluviale, incontra uno straordinario indiano Chiquitano di nome Salvador che sta lottando contro l'estinzione del suo popolo. Allo stesso tempo, il tempo scorre per tre multinazionali dell'energia costrette a frenare il riscaldamento globale.

Entrambi gli obiettivi dipendono dalla sopravvivenza di un tratto di giungla incontaminata. Ma mentre indiani e giganti del petrolio si uniscono per lanciare il più grande progetto di Kyoto al mondo - utilizzare le foreste per assorbire i pericolosi gas serra del pianeta - la vita di Salvador è minacciata dai taglialegna che collaborano con un'oligarchia razzista boliviana.

La ricerca di un'unica foresta pluviale viene inglobata in un movimento di liberazione nazionale. Whispering in the Giant's Ear va sotto i titoli dei giornali, intrecciando con grazia memoir, viaggi, storia e reportage in una cronaca indimenticabile di un "piccolo paese povero e ricco" che cerca di impegnarsi nel mondo senza perdere la propria anima.