Surrealismo in Grecia: Antologia

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Surrealism in Greece: An Anthology

Contenuto del libro:

Nei decenni tra le due guerre mondiali, gli scrittori e gli artisti greci adottarono il surrealismo sia come mezzo d'avanguardia per rovesciare le soffocanti tradizioni della loro eredità classica, sia come modo per rispondere alla situazione politica estremamente instabile del loro Paese. Nonostante la produzione di opere di prim'ordine per tutto il resto del XX secolo, i surrealisti greci non sono stati molto letti al di fuori della Grecia.

Questo volume cerca di rimediare a questa omissione offrendo traduzioni autorevoli delle opere principali dei più importanti scrittori surrealisti greci. Nikos Stabakis raggruppa i surrealisti greci in tre generazioni: i fondatori (come Andreas Embirikos, Nikos Engonopoulos e Nicolas Calas), la seconda generazione e il Gruppo Pali, che si formò intorno alla rivista Pali. Per ogni generazione, Stabakis fornisce un'introduzione molto utile ai temi e alle preoccupazioni che animano la loro opera, oltre a biografie concise di ogni scrittore.

Stabakis antologizza le traduzioni di tutte le opere surrealiste più importanti di ciascuna generazione - poesie, prosa, lettere e altri documenti - oltre a una selezione di testi più rari. La sua introduzione al volume colloca il surrealismo greco nel contesto del movimento internazionale, mostrando come gli scrittori e gli artisti greci abbiano usato il surrealismo per esprimere le proprie realtà culturali e politiche.