Suor Pelagia e il bulldog bianco: Un mistero dall'autrice del bestseller internazionale “La regina d'inverno”.

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Suor Pelagia e il bulldog bianco” di Boris Akunin riflettono un misto di ammirazione per il suo stile di scrittura e la complessa trama, accanto ad alcune critiche riguardanti la difficoltà di seguire la moltitudine di nomi russi e alcuni problemi di ritmo. Molti lettori hanno trovato il personaggio di suor Pelagia avvincente e i misteri coinvolgenti, mentre altri si sono sentiti sopraffatti dai dettagli eccessivi e dalla verbosità.

⬤ Stile di scrittura accattivante che evoca la letteratura russa.
⬤ Trama del mistero coinvolgente e complessa.
⬤ Forte sviluppo dei personaggi, in particolare di suor Pelagia.
⬤ Umorismo e commenti acuti sulla natura umana.
⬤ Buona traduzione che migliora l'esperienza di lettura.

⬤ I nomi russi confusi e dal suono simile possono rendere difficile seguire i personaggi.
⬤ Alcuni recensori hanno trovato la scrittura eccessivamente prolissa e dal ritmo lento.
⬤ La storia può deviare in modo significativo dalla trama principale, causando una potenziale frustrazione.
⬤ Sentimenti contrastanti sul nuovo protagonista rispetto all'amato personaggio precedente, Erast Fandorin.

(basato su 29 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Sister Pelagia and the White Bulldog: A Mystery by the internationally bestselling author of The Winter Queen

Contenuto del libro:

"La somiglianza familiare di Pelagia con Padre Brown e Miss Marple è marcata, e leggere di lei fornisce un piacere altrettanto decoroso".

- The Literary Review.

In una remota provincia russa alla fine del XIX secolo, il vescovo Mitrofanii deve affrontare una crisi familiare. Dopo aver appreso che uno degli amati e rari bulldog bianchi della prozia è stato avvelenato, il vescovo ortodosso sa che c'è solo un detective abbastanza intelligente da indagare sull'omicidio: Suor Pelagia.

L'occhialuta e lentigginosa Pelagia è vivace, curiosa, straordinariamente goffa e tenace. Nella tenuta in questione, trova un'intera schiera di sospetti, ognuno dei quali avrebbe potuto trarre vantaggio se l'anziana signora (che cambia il suo testamento a piacimento) fosse morta di dolore per la morte del cane. C'è Pyotr, il nipote della matrona, un nichilista rancoroso che si è innamorato della cameriera.

Stepan, il custode squattrinato che ha sacrificato la sua giovinezza alla cura della tenuta.

Miss Wrigley, una misteriosa donna inglese che è stata recentemente nominata unica erede della fortuna.

Poggio, un fotografo "artistico" opportunista e scroccone.

E, cosa più intrigante, Naina, la nipote della vecchia signora, una ragazza così bella che potrebbe spingere qualsiasi uomo a fare quasi tutto.

Mentre Pelagia si muove a tentoni e intuisce la strada verso il cuore di un mistero tra persone che hanno fede solo nell'avidità e nel desiderio, deve tenere a mente le parole di San Paolo: "Guardatevi dai cani e guardatevi dai malfattori".

"I critici di entrambe le sponde dell'Atlantico hanno lodato le trame intelligenti, i personaggi vividi e l'arguzia di Akunin".

- Baltimora Sun.

"I meravigliosi romanzi di Akunin sono sempre intricati e ricchi di trame".

- The Providence Journal.