Sulle coste selvagge: Come gli indigeni americani scoprirono l'Europa

Recensioni dei lettori

Il libro “On Savage Shores” di Caroline Dodds Pennock esplora le esperienze degli indigeni americani in Europa durante il periodo coloniale. Mentre molti recensori lo hanno trovato perspicace e presentato da una prospettiva nuova, apprezzandone la narrazione leggibile e la solida ricerca, altri ne hanno criticato la struttura, gli abbellimenti letterari e, a volte, la narrazione speculativa. Nel complesso, il libro offre un punto di vista unico, ma ha opinioni contrastanti sulla sua esecuzione.

** Narrazione coinvolgente e leggibile che molti hanno trovato facile da assimilare. ** Fornisce informazioni e prospettive preziose sulle esperienze degli indigeni americani in Europa. ** Mette in luce aspetti della storia precedentemente trascurati, riformulando le narrazioni coloniali. ** Una buona ricerca supportata da fonti di qualità, con interessanti storie personali. ** Si sofferma sull'agency delle popolazioni indigene piuttosto che inquadrarle esclusivamente come vittime.

** Alcuni ritengono che il libro sia più simile a una tesi di laurea che a una lettura informale. ** Critica il tono moraleggiante e la mancanza di struttura nella scrittura. ** Contiene contenuti speculativi riempitivi basati su documenti storici limitati. ** L'uso ripetitivo di riferimenti in terza persona nella narrazione può diventare fastidioso. ** Alcuni recensori hanno dichiarato che il contenuto sembra datato o non nuovo per chi ha familiarità con l'argomento.

(basato su 38 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

On Savage Shores: How Indigenous Americans Discovered Europe

Contenuto del libro:

Un'opera storica di grande rilievo, che manda in frantumi la nostra precedente concezione eurocentrica dell'Età della Scoperta, raccontando la storia degli indigeni americani che attraversarono l'Atlantico per raggiungere l'Europa dopo il 1492.

Per molto tempo ci è stato insegnato che la storia globale moderna è iniziata quando il "Vecchio Mondo" ha incontrato il "Nuovo", quando Cristoforo Colombo ha "scoperto" l'America nel 1492. Ma, come dimostra in modo conclusivo Caroline Dodds Pennock in questo libro innovativo, per decine di migliaia di Aztechi, Maya, Totonac, Inuit e altri - schiavi, diplomatici, esploratori, servitori, commercianti - è stato vero il contrario: hanno scoperto l'Europa. Per loro, l'Europa comprendeva coste selvagge, una terra di ricchezze e meraviglie, ma che lasciava perplessi per le sue brutali disparità di ricchezza e qualità della vita e per le sue sconcertanti credenze. La storia di questi indigeni americani all'estero è una storia di rapimento, perdita, appropriazione culturale e, a loro modo di vedere, di apocalisse, una storia che è stata in gran parte assente dal nostro immaginario collettivo dei tempi. Dal re brasiliano che incontrò Enrico VIII agli Aztechi che inscenarono sacrifici umani alla corte di Carlo V; dal bambino Inuk che fu messo in mostra in un pub di Londra ai figli meticci degli spagnoli che tornarono "a casa" con i loro padri; dagli Inuit che arpionavano le anatre sul fiume Avon ai molti servitori assunti dagli europei di ogni rango: ecco un popolo che fu reso esotico, sminuito ed emarginato, ma le cui visioni del mondo e le cui culture ebbero un profondo impatto sulla civiltà europea.

Attingendo alla letteratura e alla poesia sopravvissuta di questi indigeni, e sovrapponendo in modo sottile i resoconti dei testimoni oculari europei, Pennock ci offre un ampio resoconto della presenza e dell'impatto degli indigeni americani sull'Europa della prima età moderna.