Sulla dottrina e la pratica cristiana

Recensioni dei lettori

Il libro comprende una raccolta di omelie tradotte di San Basilio il Grande, apprezzate per la loro accessibilità e per le introduzioni complete. I lettori apprezzano la profondità teologica e la rilevanza degli scritti di Basilio, oltre alla qualità delle traduzioni. Tuttavia, alcuni lettori hanno espresso piccole perplessità su traduzioni specifiche e sul contesto storico del pubblico a cui Basilio scriveva.

⬤ Ottime traduzioni
⬤ traduzioni per la prima volta di diverse omelie in inglese
⬤ eccellenti introduzioni che migliorano la comprensione
⬤ argomenti validi e rilevanti
⬤ chiarezza e lucidità degli scritti
⬤ ampia gamma di argomenti trattati.

⬤ Problemi minori con alcune traduzioni
⬤ preoccupazioni sulla pertinenza dei contenuti per il pubblico dell'epoca, in gran parte analfabeta
⬤ scetticismo sulle affermazioni interpretative contenute nelle omelie.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

On Christian Doctrine and Practice

Contenuto del libro:

Come sacerdote e poi vescovo, Basilio di Cesarea dedicò sofisticati trattati alla Trinità e ad articolare la sua visione della vita cristiana.

Nelle sue omelie San Basilio distillava il meglio dei suoi insegnamenti morali e teologici in forme facilmente accessibili al suo gregge - e ora a noi. Durante la sua vita, Basilio fu riconosciuto come uno dei più importanti retori del suo tempo - un uomo estremamente abile nell'arte di parlare, istruire, persuadere e allo stesso tempo deliziare.

Queste abilità retoriche sono in piena mostra nelle undici Omelie morali tradotte in questo volume, sette delle quali appaiono per la prima volta in inglese.