Sull'incarnazione

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano il significato e l'accessibilità dell'opera di Atanasio per la comprensione delle dottrine cristiane fondamentali, in particolare l'Incarnazione. I lettori apprezzano le profonde intuizioni e la natura ispiratrice del testo, nonché la preziosa introduzione di C.S. Lewis. Molti lettori l'hanno trovata una lettura impegnativa e al tempo stesso gratificante, adatta sia ai credenti esperti sia a quelli nuovi alla fede.

Profonde intuizioni sull'Incarnazione, traduzione accessibile, contenuti ispirati e di culto, preziosa introduzione di C.S. Lewis, facile da comprendere come fonte primaria, significato storico e freschezza degli argomenti per i cristiani moderni.

Il linguaggio arcaico della vecchia traduzione può richiedere la consultazione di un dizionario e alcuni argomenti possono sembrare estranei al pubblico moderno.

(basato su 35 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

On the Incarnation

Contenuto del libro:

Due nomi spiccano su tutti gli altri nella storia della Chiesa cristiana primitiva: Agostino e Atanasio. Il primo proveniva dall'Occidente e difendeva la dottrina della grazia contro il moralismo romano, mentre il secondo proveniva dall'Oriente e divenne un campione dell'ortodossia contro gli attacchi ariani alla dottrina della Trinità. L'Incarnazione è la seconda opera apologetica di Atanasio, in cui difende la fede cristiana e cerca di convincere ebrei e greci che Gesù non era un profeta o un maestro, ma il Cristo, l'incarnazione divina della Parola di Dio.

Potreste trovarvi a leggere Atanasio e pensare che l'incarnazione divina di Gesù sia un punto ovvio, per poi rendervi conto che, a un certo punto, non era così ovvio. Trecento anni dopo l'ascesa al cielo di Gesù, il Concilio di Nicea stava ancora cercando di capire chi fosse esattamente Gesù. Grazie alla sua presenza al Concilio di Nicea come assistente di Alessandro e al suo lavoro in questo scritto, Atanasio ha aiutato la cristianità primitiva - e tutta la cristianità - a comprendere qualcosa in più del mistero della nostra fede: Dio si è manifestato nella carne. Tutti i cristiani, direttamente o indirettamente, sono stati influenzati da Atanasio per la sua insistenza fondamentale su chi è Gesù.

Non c'è forse nessun altro scritto cristiano in cui la venuta del nostro Salvatore sia proclamata così chiaramente come la via della vittoria sulla morte. Grazie ad Atanasio, e a tanti altri pensatori paleocristiani, abbiamo una base più solida nella nostra esplorazione e comprensione di chi è Dio e di come opera.