Sull'albero della croce: Georges Florovsky e la dottrina patristica dell'espiazione

Recensioni dei lettori

Il libro “Sull'albero della croce” esplora la dottrina dell'espiazione attraverso una raccolta di saggi e scritti che riflettono una ricca prospettiva ortodossa, pur avendo un approccio ecumenico. Il libro presenta il lavoro di P. Georges Florovsky e di altri, sottolineando la relazione tra l'incarnazione di Cristo e l'espiazione, e argomenta contro le semplificazioni spesso applicate agli insegnamenti patristici su questo tema.

Il libro è apprezzato per il suo contenuto scientifico e la sua prospettiva ecumenica sull'espiazione. Offre approfondimenti sugli insegnamenti ortodossi, include preziosi contributi di teologi riconosciuti ed è giudicato di grande leggibilità. Per coloro che sono interessati agli scritti patristici, la compilazione sembra fatta su misura per i loro interessi.

Alcuni lettori hanno trovato alcuni scritti di p. Florovsky difficili da leggere, attribuendo ciò a problemi di traduzione. Inoltre, sembra esserci un dubbio sulla complessità della dottrina dell'espiazione e sul potenziale disagio di alcuni autori ortodossi moderni nei confronti del linguaggio giuridico.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

On the Tree of the Cross: Georges Florovsky and the Patristic Doctrine of Atonement

Contenuto del libro:

"Tu ci hai riscattati dalla maledizione della Legge con il tuo sangue prezioso. Inchiodato sulla Croce e trafitto con la lancia, hai donato l'immortalità agli uomini.

O nostro Salvatore, gloria a Te. " -- Troparion per il Venerdì Santo. "Espiazione" è un termine contestato ma ineludibile nella discussione teologica contemporanea in lingua inglese.

La dottrina dell'espiazione ha ricevuto poca attenzione negli ambienti cristiani ortodossi dopo l'opera di padre Georges Florovsky, che ha lavorato per chiarire e promulgare l'insegnamento ortodosso sull'espiazione sulla base dei suoi leitmotiv teologici di sintesi neopatristica e di incontro con l'Occidente. Florovskij vedeva nella dottrina della persona di Cristo la chiave per comprendere il modello e l'unità dell'opera redentrice di Dio. Per questo ha sempre cercato di seguire i Padri della Chiesa nell'intrecciare i temi della creazione e della caduta, dell'incarnazione e dell'espiazione, della deificazione e della redenzione, della liturgia e dell'ascesi, nella veste variegata ma senza cuciture della vera teologia.

Il presente volume si ispira all'eredità di Florovsky. È composto da due parti. La prima è una raccolta di interventi sull'espiazione di teologi contemporanei, tratti da un simposio patristico in onore di Florovsky tenutosi nel 2011 presso il Seminario Teologico di Princeton e l'Università di Princeton.

La seconda parte è una raccolta di scritti sull'espiazione dello stesso Florovsky, compresi manoscritti inediti e altre opere altrimenti difficilmente accessibili. Questo libro offre voci neopatristiche incisive e informate a qualsiasi discussione contemporanea sull'espiazione, rispondendo così all'eredità e al compito perenne a cui don Georges Florovsky esortava la riflessione teologica ortodossa.