Sul vivere e morire bene

Recensioni dei lettori

Le recensioni delle opere tradotte di Cicerone evidenziano sia la profondità intellettuale della filosofia ciceroniana sia la leggibilità delle traduzioni. I lettori apprezzano le sue intuizioni sull'amicizia, la morale e la condizione umana, lodando le nuove traduzioni per aver reso accessibili le sue idee. Tuttavia, ci sono critiche riguardanti la mancanza di divisioni numerate dei paragrafi nelle traduzioni, che rende difficile fare riferimento a passaggi specifici, e problemi con la qualità fisica del libro.

⬤ Traduzioni coinvolgenti ed eleganti
⬤ scrittura accessibile
⬤ profonde intuizioni filosofiche sull'amicizia, la morale e le questioni umane
⬤ il genio di Cicerone come oratore e filosofo risplende
⬤ contenuti generalmente ben accolti.

La mancanza di divisioni numerate dei paragrafi ostacola la facilità di consultazione; alcuni problemi di qualità di stampa, con lamentele per i materiali del libro fragili ed economici.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

On Living and Dying Well

Contenuto del libro:

Scritti filosofici sulla "vita buona" del grande oratore romano, in una nuova e vitale traduzione

Nel I secolo a.C., Marco Tullio Cicerone, oratore romano, statista e difensore dei valori repubblicani, creò questi trattati filosofici su argomenti diversi e incisivi come l'amicizia, la religione, la morte, il destino e la ricerca scientifica. Questa nuova traduzione, lucida e vivace, rende gli scritti del grande romano accessibili ai lettori moderni come mai prima d'ora. Cicerone era un pragmatico, ma le sue filosofie erano spesso personali ed etiche, tratte non da ragionamenti astratti ma da un'attenta osservazione del mondo. L'opera che ne deriva ci ricorda l'importanza dei legami sociali, la questione del libero arbitrio e la giustificazione dello sforzo creativo.

Da oltre settant'anni, Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone. Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.